オ・セヨンさん

2024年3月に日本公開された韓国映画、『成功したオタク』。

"推しが性犯罪者になった"アイドルオタクたちの感情を追ったドキュメンタリーで、日本のアイドルオタクの間でも話題となりました。

7月3日には、監督のオ・セヨンさんの撮影日誌や仲間たちへのインタビューなどをまとめた本『成功したオタク日記』（すばる舎）が、日本で発売されました。

自身の元推しが性犯罪で逮捕され、映画制作を始めたセヨンさん。日本でも起こっている芸能界の性加害問題について、どう見ているのでしょうか。

"推し"について聞く連載「好きってなんなん？」第11回では、オ・セヨンさんに、韓国と日本のアイドルオタクの違いを聞きました。

（通訳：桑畑優香さん、李佳珍さん）

韓国のアイドルオタクは"家族"

まずは、韓国の推し活事情を聞いてみました。韓国語で、"推し活"は「ドクチル」。"推し"は「チェエ（最愛）」と言うんだそう。

「チェエ」のほかに、セヨンさんは、映画や本で、元推しのことを「オッパ」と呼んでいます。「オッパ」は、実の兄や親しい年上の男性を呼ぶ言葉です。

「本来は年上に使う言葉ですが、推しのことは、年齢関係なく『オッパ』と言いますね。自分の中でつぶやく時や、推しに会った時は『オッパ』と呼びます。
私は学生時代にオッパを推していて、いろいろな影響を受けました。歌をたくさん聴くのはもちろん、『勉強しなきゃ』という気持ちももらい、ファッションも真似していました」

『成功したオタク日記』では、セヨンさんのかつての推し活の中で、印象的なエピソードが紹介されています。セヨンさんが旅行していることをファン交流掲示板に投稿したところ、なんと、同じ人を推している見ず知らずのファンから「友達が現地のホテルのシェフをしているので、私の名前を出してください。食事代を持ちます」という申し出があったそう。

『成功したオタク日記』（すばる舎）

K-POPファンの間には、ライブ会場などでちょっとした「ソンムル（プレゼント）」を交換し合う文化があります。なぜ韓国では、こんなにもファン同士で交流するのでしょうか？

「韓国には、"所属感"を大事にする文化があります。ファン同士でも、お互いを大切にして、家族のように思う文化があるのかもしれないです。
韓国は個人主義ではなく、何をするにも『一緒に』という意識があります。たとえば、一人でご飯を食べる習慣も、韓国ではつい最近始まったばかりなんです。推し活をする時も、一人ではなく誰かとするのが当たり前です」

「オタク仲間を見つける時には、『トゥウィト（Twitter）チング（友達）ソゲ（紹介）』を縮めた、『＃トゥッチンソ』というハッシュタグを使って自己紹介します。そこで同じファンの人と出会い、一緒にご飯を食べたりして仲良くなるという文化が、私が幼い頃からありました」

通訳をしてくださったすばる舎の李さんと記者は、日本の男性アイドルのファン経験者。ライブ会場などで知らないファンと関わる機会はほとんどなかったので、「全然文化が違いますね」と盛り上がりました。

＊ 記事内容は公開当時の情報に基づくものです。