2016/12/26

トイレを聞いたら洗車場に...... 海外での英語「やっちまった」エピソード集

やっちまったぁーーーー!!

年末年始を海外で過ごす羨ましい人たち、現地の言葉はバッチリですか? 1018人を対象にした調査では、56.9%の人が海外に行った時に英語で思わず「やっちゃった!」体験を持っていることが分かっています。

何がどうなってそうなった?? みんなのホロ苦い海外での失敗談、聞いてみましょう。

お約束? ほしい食べ物が出てこない!

まずは食べ物や飲み物をオーダーする際のエピソードから。あるある度は結構高めです。

・ハンバーガー屋さんで、コーヒーを頼んだら、コーラがでてきた。(女性/10代、ほか多数)
・マクドナルドでコーヒーを2つ注文したら何故かチーズバーガーが2つ出て来て、「間違えてる」と言おうにも言えず泣き寝入り。(男性/30代)

なぜか「コーヒー」の発音で失敗する人が多いようです。英語圏に行く人は、「コーヒー」を念入りに練習して!

ほかにも欲しい食べものや飲み物にありつけない例がたくさんありました。海外旅行での洗礼のようなものなのかも知れません。

・機内で飲み物を聞かれたので自信満々で"Beer please."と伝えたらなぜか牛乳がでてきた。(女性/20代)
・バニラを注文して、バナナが出てきた。(男性/50代)
・ソーセージが伝わらず、絵を描いて説明したが、フランスパンが出て来た。(女性/20代)

お次はつい日本語の調子で答えてしまい、失敗しちゃった例です。

* 記事内容は公開当時の情報に基づくものです。

[続き]知らない間に危険物所持の罪?
1

人気キーワードHOT

特集SPECIAL

ランキング RANKING

Instagram

  • 東京バーゲンマニアで🎁プレゼントがもらえます! 応募はサイトから。

【プレゼント】
  • 東京バーゲンマニア注目記事のご紹介

>>続きはTBMの記事へ(プロフィールから飛んでね)
感想や情報提供もお待ちしています!

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 東京バーゲンマニア記事の週間ランキングご紹介
2024/5/22(集計期間5/14~20)

>>続きはTBMの記事へ(プロフィールから飛んでね)

🎁プレゼントキャンペーンもあります!
・【プレゼント】
  • 東京バーゲンマニア注目記事のご紹介

>>続きはTBMの記事へ(プロフィールから飛んでね)
感想や情報提供もお待ちしています!

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 東京バーゲンマニア注目記事のご紹介

>>続きはTBMの記事へ(プロフィールから飛んでね)
感想や情報提供もお待ちしています!

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 東京バーゲンマニア注目記事のご紹介

>>続きはTBMの記事へ(プロフィールから飛んでね)
感想や情報提供もお待ちしています!

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 東京バーゲンマニアで🎁プレゼントキャンペーン実施中!応募はサイトから!

添加物不使用・脂質・カロリー低めのおやつ 「やさしいひとくちノンフライスナック」(4名様)

>>続きはTBMへ(プロフィールから飛んでね)
プロフィールからプレゼント一覧ページにリンクあります💕
https://bg-mania.jp/present/

定期的にプレゼント掲載しています!インスタアカウントのフォローよろしくお願いします🍀

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 東京バーゲンマニア記事の週間ランキングご紹介

>>続きはTBMの記事へ(プロフィールから飛んでね)
🎁プレゼントキャンペーン実施中!
・【プレゼント】ハーゲンダッツ日本上陸40周年!ギフト券&記念冊子(5名様)
・【プレゼント】添加物不使用・脂質・カロリー低めのおやつ 「やさしいひとくちノンフライスナック」(4名様)
⇒応募方法は7枚目の画像を見てね!
感想や情報提供もお待ちしています!

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 東京バーゲンマニア注目記事のご紹介

>>続きはTBMの記事へ(プロフィールから飛んでね)
感想や情報提供もお待ちしています!

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 春から初夏にかけてのアフタヌーンティー花盛り!東京バーゲンマニアではヌン活好きの皆様のためにまとめページ作りました!↓
https://bg-mania.jp/tag/?id=702
今後も記事は増えていくので是非ブックマークしてくださいね♡
写真は東京の一部のみのピックアップ。サイトではまだまだ情報あります!大阪や仙台など他地域のアフタヌーンティーもあるので活用してもらえたら嬉しいです💕

ご紹介した企業&ブランドさま
@intercontitokyobay
@conrad_tokyo
@sheratonmiyakotokyo_official
@hiltontokyo
@tokyomarriott
@hotelchinzansotokyo_official
@hotelgajoentokyo

#tbmおすすめ #東京バーゲンマニア
#アフタヌーンティー #ヌン活 #インターコンチネンタル東京ベイ #コンラッド東京 #シェラトン都ホテル東京 #ヒルトン東京 #東京マリオットホテル #ホテル椿山荘東京 #ホテル雅叙園東京 #ホテルスイーツ #紅茶
  • 東京―バーゲンマニアで🎁プレゼントキャンペーン実施中!応募はサイトから!

ハーゲンダッツ日本上陸40周年!ギフト券&記念冊子(5名様)
今回、ハーゲンダッツ ジャパンの日本上陸40周年を記念して、ハーゲンダッツの歴史やおいしさの秘密、歴代商品などの情報が満載の周年冊子「Story of Häagen-Dazs in Japan 40th ANNIVERSARY」(非売品)と、ハーゲンダッツミニカップ・ クリスピーサンド・バーのいずれか2個と交換できる「ハーゲンダッツ ギフト券」1枚をセットにして、東京バーゲンマニアの読者5名様にプレゼントします。

>>続きはTBMへ(プロフィールから飛んでね)
プロフィールからプレゼント一覧ページにリンクあります💕
https://bg-mania.jp/present/

定期的にプレゼント掲載しています!インスタアカウントのフォローよろしくお願いします🍀

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 東京バーゲンマニア注目記事のご紹介
>>掲載記事一覧ページをプロフィール欄のリンクに入れました!活用してくださいね!
またはこちらのURLから!↓
https://bg-mania.jp/tag/?id=62846

🎁読者プレゼントは2種類実施中!⇒応募方法は9枚目の画像を見てね!
1.	【プレゼント】添加物不使用・脂質・カロリー低めのおやつ 「やさしいひとくちノンフライスナック」(4名様)
2.	【プレゼント】ハーゲンダッツ日本上陸40周年!ギフト券&記念冊子(5名様)

感想や情報提供もお待ちしています!

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 東京バーゲンマニア記事の週間ランキングご紹介

>>続きはTBMの記事へ(プロフィールから飛んでね)

🎁プレゼントキャンペーンは3アイテム!
①	ハーゲンダッツ日本上陸40周年!ギフト券&記念冊子(5名様)
②	添加物不使用・脂質・カロリー低めのおやつ 「やさしいひとくちノンフライスナック」(4名様)
③	「iFace」の「ディズニープリンセス」シリーズに「白雪姫」デザインが登場!(iPhone15用セット、iPhone15 Pro用セット 各1名様) ←【5/9 23時59分59秒まで】
⇒応募方法については7枚目の画像を見てね。

感想や情報提供もお待ちしています!

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 掲載記事一覧ページをプロフィール欄のリンクに入れました!活用してくださいね!
またはこちらのURLから!↓
https://bg-mania.jp/tag/?id=62846
アカウントフォローしていただけると嬉しいです💕
感想や情報提供もコメント欄にてお待ちしています!

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 東京バーゲンマニアのおすすめ情報
>>詳しくは記事を読んでね(リンクはプロフィールから)
🎁プレゼントコーナーへのリンクもつけました🍀
感想や情報提供もお待ちしています!
フォローしていただけると嬉しいです!

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 東京バーゲンマニア注目記事のご紹介
>>続きはTBMの記事へ(プロフィールから飛んでね)
🎁プレゼントコーナーへのリンクも🍀
感想や情報提供もお待ちしています!

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 東京―バーゲンマニアで🎁プレゼントキャンペーン実施中!サイトから応募してね!
「iFace」の「ディズニープリンセス」シリーズに「白雪姫」デザインが登場!(iPhone15用セット、iPhone15 Pro用セット 各1名様)
>>続きはTBMへ(プロフィールから飛んでね)
サイト左上のメニューから「プレゼント」コーナーを選ぶか以下URLから!
https://bg-mania.jp/present/

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 東京―バーゲンマニアで🎁プレゼントキャンペーン実施中!サイトから応募してね!
>>続きはTBMへ(プロフィールから飛んでね)
左上のメニューから「プレゼント」コーナーを選ぶか以下URLから!
https://bg-mania.jp/present/

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 東京バーゲンマニア注目記事のご紹介
>>続きはTBMの記事へ(プロフィールから飛んでね)
🎁プレゼントキャンペーンをサイトで実施中です!
感想や情報提供もお待ちしています!

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 東京バーゲンマニア記事の週間ランキングご紹介

>>続きはTBMの記事一覧へ(プロフィールから飛んでね)
感想や情報提供もお待ちしています!

.:*゚..:。☆彡:. *゚。:. ☆彡.:*゚..:。☆彡:. *゚
  • 【ダイソー】
.
100円ショップ「ダイソー」で販売されている「レンジでミニ卵焼き」(110円)をご紹介します🙆‍♀️
卵1個で、電子レンジで簡単にかつ可愛いミニ卵焼きが作れる便利アイテム!お花見、運動会・・・様々な場面で活躍しそうです🍱✨🍳
.
.
#ダイソー#ダイソー購入品#ダイソー商品 #daiso#ダイソー新商品 #ダイソーパトロール #daiso購入品 #daiso新商品 #100均 #百均#百均パトロール#100均グッズ #ダイソー新作 #100均マニア#100均新商品 #ダイソー大好き #100均大好き #百均購入品 #100均アイテム