1970年代のハンガリー、ブタペスト。元日本大使未亡人宅に住み込みで働くリザ（モーニカ・バルシャイ）は、リザにしか見えない幽霊日本人歌手・トミー谷（デビッド・サクライ）の歌に日々元気付けられていた。恋愛小説のように甘い恋にあこがれたリザは、30歳の誕生日に許可を得て2時間だけ外出する。ところが、リザが出ている間に未亡人が殺されてしまう──。

音楽は日本で買い集めたCD

ハンガリー生まれのファンタジック・コメディー「リザとキツネと恋する死者たち」。へんてこ昭和歌謡と日本語が飛び交う、摩訶不思議な作品だ。日本びいきのウッイ・メーサーロシュ・カーロイ監督が旅先の那須で「九尾の狐」伝説を知り、触発されて書いたという。

トミー谷がグループサウンズ風昭和歌謡を日本語で歌い踊る。人が死ぬと画面にでかでかと出る「死者」の字は、深作欣二監督作品に影響されたという。日本に似た場所を探し出して那須に仕立てるなど、監督のこだわりが随所に表れる。

リザの恋をめぐって次々不審な死が起きる。描き方がハリウッド作品とはひと味もふた味も違い、非常に個性的だ。フランスのジャン＝ピエール・ジュネ（「アメリ」）のように、観客の視覚に訴えていく。必要とあらば大胆な特殊効果でインパクトを与える。瞬間的に観客を引き付けるCM出身の監督らしい技だろう。

さらに面白いのが音楽だ。監督が日本で買い集めた昭和歌謡のCD、動画サイトで見つけた日本の曲に着想を得て考えられたという。フランスのダニエル・リカーリ風にスキャットが印象的な甘いバラード。60年代のボサノバ、マカロニ・ウエスタン風など、センスのいい懐メロ的楽曲は、バラエティーに富んでいて飽きない。

日本人にはやや苦笑してしまう箇所もあるが、日本好きなハンガリー人監督の和洋折衷世界は味わい深い。ブラックでシニカルな表現もあり、心を妙にくすぐる愛すべき作品だ。

記事提供：映画の森

＊ 記事内容は公開当時の情報に基づくものです。