2016/11/ 1

パリ男味のトースト!?気取った店の恥ずかしい誤訳メニュー!

フレンチトースト

外国人でもアルファベット順番忘れあるらしい

では、そういう指摘をする外国人はどうなんだろう。スペルミスとか少ないのかしら。アメリカ人の友人によると、彼らだってよくスペルを忘れると言う。「この次はIだったっけ、それともEだったっけ」と忘れてしまうのだそうだ。しかも、アルファベットの歌を頭の中で歌わないと、文字が出てこないという。「エィ、ビィ、シィ、ディ~」と歌い始めて、ああTだったとようやく思い出すそうだ。

たかだか26文字の順番なのに、歌わないと出てこないなんて本当にあるのかと思ってしまうが、彼らにとっては「あるあるネタ」なんだそうだ。日本人で「なの次はなんだっけ。あかさたな、なに・・・」そうかにだ!なんていう人、聞いたことがない。

モジョっこ

* 記事内容は公開当時の情報に基づくものです。

2

特集SPECIAL

特集

プレゼントPRESENT

Instagram